sentence of imprisonment n
- pena de privació de llibertat f | pena privativa de llibertat f | empresonament m | encarcerament m
Resultats de la cerca per a «sentence of imprisonment»
Exemples d’ús (fonts externes)
| On 3 December 2008 he was sent to Mali to serve his sentence of imprisonment. | El 3 de desembre de 2008 va ser enviat a Mali per complir la pena de presó. |
| Font: wikimatrix | |
| Those who remained in the villages were forced to forage illegally for food in the fields of the collective farms, which carried a sentence of imprisonment or even execution. | Els qui van romandre en els llogarets es van veure obligats a caminar a la recerca de menjar il·legalment pels camps de les granges col·lectives, la qual cosa comportava l’arrest o fins i tot l’execució. |
| Font: Europarl | |
| The judge presiding over the session issued a sentence of imprisonment and deportation against the accused. | El jutge que presidia la sessió va dictar una sentència de presó i deportació contra l’acusat. |
| Font: AINA | |
| With a sentence of imprisonment from fifteen to twenty years if they cause the death of any person. | Amb pena de presó de quinze a vint anys si causen la mort d’una persona. |
| Font: NLLB | |
| With a sentence of imprisonment of one to three years, in the case of the injuries described in Article 149; | Amb la pena de presó d’un a tres anys si es tracta de les lesions de l’article 149. |
| Font: NLLB | |
| With a sentence of imprisonment from four to eight years if any person is subjected to slavery or kept in servitude. | Amb pena de presó de quatre a vuit anys si sotmeten alguna persona a esclavatge o l’hi mantenen. |
| Font: NLLB | |
| Sentence: Life imprisonment without the possibility of parole. | Pena: cadena perpètua sense la possibilitat de llibertat condicional. |
| Font: Covost2 | |
| The deferment of the execution of the sentence of imprisonment of a soldier can be revoked by the court also on the motion of the competent commander. | L’ajornament de l’execució de la pena de presó d’un soldat pot ser revocat pel tribunal també a proposta del comandant competent. |
| Font: AINA | |
| The conducts foreseen in the preceding three numbers shall be punished with the relevant sentence of imprisonment in its upper half when any of the following circumstances concur: | Les conductes que preveuen els tres apartats anteriors han de ser castigades amb la pena de presó corresponent en la meitat superior quan es doni alguna de les circumstàncies següents: |
| Font: NLLB | |
| However, his sentence was quickly commuted to life imprisonment. | No obstant això, li van commutar la condemna ràpidament a cadena perpètua. |
| Font: Covost2 | |
| Mostra més exemples | |